2012年9月，刘汉翠通过特岗考试被分配到汉滨区流水镇三坪小学。这里学生虽少但是班级较多，刘老师带复式班的语文数学共4门主课及全校的英语课。学校里没有炊事员，以往都是几个老师轮流做饭，她来后主动当起了全校教师的炊事员，每天上完课还要急匆匆地忙着为全校老师做饭，但她没有叫苦叫累。当时的三坪小学无论是交通还是住宿条件都较差，有时遇见大雪或大雨没有车回家，只能翻山越岭徒步走几个小时在高速路口等车回家。面对这样的环境她并没有退缩而是坚持了下来。她待学生如亲人，多次给学校的贫困生带衣服、鞋子。班里贫困生小多多同学的家长到安康看病需要住宿，刘老师把他们接到自己家里住了两天，盛情款待。

2014年9月，刘汉翠老师调到流水镇田心小学工作。工作上积极肯干，勇挑重担，两年来她每学期都带两个班的语文课及一个班的班主任。作为语文老师，她教学有方，所带班级学生每学期期末检测成绩均在全镇前列;作为班主任，她工作认真负责，用爱心呵护每个学生成长。怀孕期间，她对工作也不马虎，在做好教学工作的同时，她还组织班级开展多项文体活动，丰富学生的校园生活。每次排节目时，刘老师都很用心，从来没跳过舞的刘老师，看着视频一遍又一遍地学习揣摩，只为把握准每一个动作，给学生排一个精彩的舞蹈。她将自己与学生相处的点滴记录下来，撰写成教育随笔、教育叙事，有多篇发表在流水中心校和汉滨区教体局网站。

临近分娩的刘汉翠老师，仍然坚持在工作岗位上，学校领导和同事们都劝她回家待产，她却说：“我走了，两个班的孩子怎么办?咱们学校老师本来就少!马上就要期末考试了，前段时间学校为举办校园文化艺术节，学生们的学习肯定也耽误了不少，我得把学生们的学习补起来，要不然我待在家里也不踏实!”

自从参加工作以来，刘汉翠老师总是为学校思考的多，处处为孩子着想，从不计较个人得失。她现在虽然还只是入党积极分子，她却时刻以党员的标准严格要求着自己。4四年间她多次被评为优秀教师，优秀班主任，倍受学生和同事们的欢迎和爱戴!她说：“故事仍在继续，生命仍在拔节，成长没有尽头，静心田野教育生活，书写诗意教育人生将是我一生的追求!”